-
1 extracción
сущ.1) общ. (действие) вытяжка, (действие) извлечение, (полезных ископаемых) добывание, (полезных ископаемых) добыча, выборка, выемка, выкачивание, вырывание (выхватывание, извлечение), выварка (por cocción, por evaporación)2) тех. экстрагирование, подъём (ископаемого на-гора), добывание, удаление, экстракция3) экон. извлечение, добыча (полезных ископаемых) -
2 extracción
f1) извлечение2) вытаскивание, выдёргивание3) выписывание (цитат и т.п.)4) добыча ( полезных ископаемых)5) происхождение; род6) мед. извлечение, удаление, экстракция7) хим. экстрагирование, извлечение8) мат. -
3 minería
-
4 panizo
m1) бот. могар, венгерское просо ( растение и плод)2) (тж panizo de las Indias) кукуруза3) Чили месторождение( залежи) полезных ископаемых6) Чили человек, из которого можно извлечь выгоду, "дойная корова" -
5 prospección
-
6 prospectar
vtвести поиски (разведку), проводить изыскания (полезных ископаемых и т.п.) -
7 prospector
mразведчик, изыскатель (полезных ископаемых и т.п.) -
8 добывание
с.1) obtención fдля добыва́ния средств к жи́зни — para la obtención de los medios de vida, para ganarse su pan2) ( полезных ископаемых) extracción f -
9 добытчик
м.1) разг. ( полезных ископаемых) extractor m (de la mina, etc.), minero mдобы́тчики не́фти — petroleros m pl3) прост. ( средств к жизни) sustentante m, sustentador m -
10 добыча
ж.1) obtención f2) ( полезных ископаемых) extracción f3) ( что-либо захваченное) presa f; botín m ( трофей)го́род стал добы́чей огня́ — la ciudad fue presa del fuego4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f ( на рыбной ловле) -
11 extracción
-
12 extracción de minerales
El diccionario Español-ruso económico > extracción de minerales
-
13 minería
f1) горное дело; разработка полезных ископаемых• -
14 pertenencia metalífera
El diccionario Español-ruso jurídico > pertenencia metalífera
-
15 explotación
сущ.1) общ. (предприятие) промысел, использование, угнетение, эксплуатация (в разн. знач.)2) юр. ведение хозяйственной деятельности, действие, оперативное управление производством, функционирование3) экон. разработка месторождения, хозяйство4) горн. выемка, добывание, добыча (полезных ископаемых), разработка (напр., месторождения) -
16 extracción de minerales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > extracción de minerales
-
17 extractor
сущ.1) общ. выбрасыватель (в оружии), экстрактор (aparato), вытяжка (кухонная)2) разг. (полезных ископаемых) добытчик (de la mina, etc.)3) тех. выбрасыватель, вытяжной вентилятор, сбрасыватель, установка для экстрагирования, экстракционный аппарат, извлекатель (напр., штанг при бурении), выталкиватель, эксгаустер, экстрактор -
18 graficación
сущ.общ. графическое представление/изображение (например, зоны добычи полезных ископаемых) -
19 minerìa
сущ.1) общ. горная промышленность, горное дело2) тех. рудники, шахты3) собир. горняки4) экон. разработка полезных ископаемых, горнодобывающая промышленность -
20 pertenencia metalìfera
Испанско-русский универсальный словарь > pertenencia metalìfera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полезных ископаемых — полезных ископаемых … Орфографический словарь-справочник
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
Запасы полезных ископаемых — (минеральные ресурсы) количество минерального сырья и органических полезных ископаемых в недрах Земли, на её поверхности, на дне водоёмов и в объёме поверхностных и подземных вод. Запасы полезных ископаемых в недрах измеряются в м3… … Википедия
Добыча полезных ископаемых — Схематическая карта мест наиболее активных разработок полезных ископаемых … Википедия
Геология полезных ископаемых — Геология полезных ископаемых прикладной раздел геологии, изучающий месторождения полезных ископаемых, их строение, состав, условия образования и закономерности размещения в недрах Земли. Целью геологии полезных ископаемых является создание… … Википедия
НАЛОГ НА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — федеральный налог, взимаемый в соответствии с главой 26 НК, введенной Федеральным законом от 8 августа 2001 г. № 126 ФЗ. Относится к группе косвенных налогов. Налогоплательщики организации и индивидуальные предприниматели, признаваемые… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог на добычу полезных ископаемых — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Налог на добычу полезных ископаемых — (НДПИ) прямой, федеральный налог, взимаемый с недропользователей. С 1 января 2002 года НДПИ определяет глава 26 НК РФ. Содержание 1 Налогоплательщики 2 Виды полезных ископаемых … Википедия
СТОИМОСТЬ ДОБЫТЫХ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — налоговая база по налогу на добычу полезных ископаемых, определяемая в соответствии со ст. 340 НК. Оценка стоимости добытых полезных ископаемых определяется налогоплательщиком самостоятельно одним из следующих способов: 1) исходя из сложившихся у … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Запасы полезных ископаемых — количество минерального сырья в недрах Земли, на её поверхности, на дне водоёмов и в объёме поверхностных и подземных вод, определяемое по данным геологической разведки. Эти данные позволяют вычислить объём тел полезных ископаемых, а при… … Большая советская энциклопедия
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия